17. En el centro de la mesa hay un recipiente de gran tamaño colocado en medio de un cuadrángulo, formado por cuatro (barcos) más pequeños. Dos contienen bebida blanca y dos, boronté negro. Ese cuadro bicolor representa las dos estaciones del trópico.
Rafael Girard:
La Civilización maya y sus epigonales
(Acerca de algunos ritos secretos y nocturnos)