Ejemplos de escritura jeroglífica maya.
1) Sistema de puntos y barras para la representación de los números.
2) a 5) Símbolos para el cero o terminación de cantidades.
6) Signo para el número 20.
7) a 9) Signo del mes Ch’en, para demostrar cómo el elemento sombreado con líneas, que representa lo negro, puede colocarse arriba, a la izquierda o dentro del elemento principal.
10) te, signo que indica madera o árbol.
11 y 12) El glifo del dios Bolon Yocte, compuesto del número 9 (bolon, en maya), el signo oc y el elemento te.
13) La posición de mes 3-te Zotz’.
14 y 15) La cuenta hacia adelante. La cabeza del pez xoc significa “cuenta” (también xoc, en maya); o el signo del agua, que es el medio propio de los peces, puede ser un sustituto. El elemento hacia la izquierda significa “adelante”, el que está debajo, “hacia”.
16 y 17) Cuenta hacia atrás. El signo para adelante está sustituido por el elemento de abajo.
18) El maíz fresco.
19) Una fecha de Serie Inicial, encontrada en Quiriguá y en la que se asentó que habían pasado 3 965 tunes (o sean años vagos), cero meses y cero días (año 795 d. C., según nuestro calendario). El dios solar es aquí el señor de la noche; la Luna tiene tres días de edad y han sido contadas ya cuatro lunaciones. El día es 4 Ahau.